Wir haben nicht an einem bestimmten Datum angefangen, nachhaltig zu sein, mit einem Plan und einer Ankündigung. In Prato hat man nie etwas weggeworfen: seit der Nachkriegszeit gewinnt man hier Garn auch aus Lumpen — wer hier aufgewachsen ist, findet das ganz normal.
Was Sie hier unten lesen, ist keine Kampagne: es ist die Art, wie in dieser Stadt gearbeitet wird, und im Betrieb gab es sie vor uns. Und es ist das, was wir jetzt tun, nicht das, was wir uns vornehmen.

Nachhaltige Produktion bei Dalle Piane Cashmere
Unsere Kleidungsstücke sind 100% Made in Italy, und die Produktion vor der Haustür ist nicht nur eine Frage der Qualität: sie heißt, dem Stück beim Entstehen zusehen zu können und lange Beziehungen zu den Menschen aufzubauen, die mit uns arbeiten.
Wir produzieren wenig und bestellen häufig nach. Kein volles Lager, keine ganzen Kollektionen, die liegen bleiben. Für uns heißt das weniger verschwendeter Rohstoff; für Sie heißt es ein Kleidungsstück, das erst vor Kurzem entstanden ist, und ein Preis, der keine Sprünge macht: Rabatte gibt es, aber nie über 20 %, weil wir keine Berge unverkaufter Ware haben, die wir zum halben Preis abstoßen müssten.

Alles im Umkreis weniger Kilometer
Ein Teil des Garns muss gar nicht erst ankommen: es ist schon hier. Wir beziehen es von mehreren Spinnereien in Prato, und das gilt für Baumwolle, für die Mischungen und für das regenerierte Kaschmir. Der Rest kommt an, und von da an legt er keinen Weg mehr zurück: gestrickt, gekettelt, fertig gearbeitet, gebügelt — alles im Haus oder bei Handwerkern im Textildistrikt von Prato. Auch das Waschen, der einzige Arbeitsgang, den wir nicht selbst machen, geht an eine Wäscherei im Distrikt.
Das ist kein Slogan über Transportwege: ein Kleidungsstück reist einfach nicht dreimal um die Welt, bevor es fertig ist. Und wenn etwas nicht stimmt, fahren wir noch am selben Vormittag hin und sehen es uns an, statt eine Mail zu schreiben und zu warten.
Nur beim neuen, nicht regenerierten Kaschmir ist es anders, und das sagen wir lieber dazu: der Rohstoff stammt von den Hochebenen Asiens, wie alles Kaschmir der Welt. Italienisch ist das Kleidungsstück.

Die fast leeren Garnspulen
Wenn eine Garnspule zur Neige geht, bleibt immer ein Rest: zu wenig für ein Kleidungsstück, zu viel, um nichts zu sein. Ihn wegzuwerfen wäre das Einfachste.
Stattdessen entstehen daraus unsere Schals mit Streifen. Jeder Streifen braucht sehr wenig Garn, und ein mehrfarbig gestreifter Schal setzt sich aus den Resten verschiedener Spulen zusammen. Das ist kein Einfall: so hat man in Prato immer gearbeitet, und es bleibt das Konkreteste, was wir tun, um kein Garn zu verschwenden.
In jedem Paket liegt die Waschanleitung
Der wirksamste Weg, den wir kennen, um weniger Abfall zu erzeugen, ist weder ein Material noch ein Verfahren: es ist, die Kleidungsstücke lange halten zu lassen. Wie lange ein Pullover hält, entscheidet sich nicht im Werk, sondern beim Waschen. Gut gepflegt begleitet er Sie über Jahre; falsch gewaschen verfilzt er beim dritten Mal, landet hinten in der Schublade und dann im Sack. Da richtet Fast Fashion den eigentlichen Schaden an: nicht mit dem Kleidungsstück, das sie herstellt, sondern mit der Gewohnheit, am Saisonende wegzuwerfen.
Deshalb legen wir dem Kleidungsstück einen gedruckten Faltprospekt mit allen Schritten bei. Lauwarmes Wasser und sehr wenig Feinwaschmittel für Wolle, oder ein paar Tropfen Babyshampoo. Ein Stück nach dem anderen, auf links gedreht. Sanft drücken, nicht wringen und nicht reiben. Nie länger als fünf Minuten einweichen. Geduldig ausspülen, und das Wasser muss immer dieselbe Temperatur behalten.
Das ist kein Beipackzettel im Kleingedruckten: es ist der Teil des Kaufs, der darüber entscheidet, wie lange das Stück hält. Alle Schritte stehen auch in unserem Beitrag Kaschmir waschen.

Wir reparieren Ihre Kleidungsstücke
Ein Kleidungsstück aus Kaschmir kann Sie viele Jahre begleiten, wenn man es pflegt. Sinnvoller, als Ihnen ein neues zu verkaufen, ist es, das zu erhalten, was Sie schon haben.
Wir reparieren Kleidungsstücke von Dalle Piane Cashmere. Sie schreiben uns mit zwei Fotos, wir sehen uns den Schaden an und sagen Ihnen, was möglich ist: manches lässt sich richten, ohne dass man es sieht, anderes nicht — und dann sagen wir es Ihnen vorher. Wird repariert, kommt das Stück unter dieselben Hände zurück, die es gemacht haben. 30 €, Rückweg enthalten; der Hinweg geht auf Ihre Kosten. Der Service gilt für Deutschland und das gesamte europäische Festland.
Die Schachtel
Die Schachtel, in der wir versenden, ist FSC-zertifiziert: das Papier stammt aus verantwortungsvoll bewirtschafteten Wäldern. Mehr zählt aber die Form.
Sie hat das Maß eines Umschlags und ist starr. Starr heißt: das Kleidungsstück muss nicht gefaltet werden und kommt an, wie es losgeschickt wurde. Das Maß eines Umschlags heißt: viel weniger Volumen als bei einer gestanzten Schachtel — und im Transport wiegt das Volumen am schwersten, denn ein Lieferwagen ist vom Platz her eher voll als vom Gewicht.
Die Emissionen des Versands
Jedes Paket, das losgeht, verursacht CO2-Emissionen, und die können wir nicht vermeiden. Was wir tun: Für jede Bestellung finanzieren wir Projekte zur CO2-Entnahme, über Planet, das Programm von Shopify.
Planet gibt einen Anteil jeder Bestellung an Unternehmen weiter, die Kohlendioxid aus der Atmosphäre holen und einlagern. Das ist etwas anderes als der klassische Ausgleich: dort finanziert man ein Projekt, damit Kohlenstoff gar nicht erst ausgestoßen wird, hier wird CO2 entfernt, das schon in der Atmosphäre ist.
Das löst das Problem nicht, und wir erzählen es auch nicht so. Es ist das, was wir jetzt tun können, bei jeder Bestellung.




